It took a couple of sessions but we got there!
さくら さくら、
さくら さくら、
Cherry blossom, cherry blossom
やよい の 空 は 見わたす 限り
やよい の そら は みわたす かぎり
March sky to look over as far as
かすみ か 雲 か 匂い ぞ 出ずる
かすみ か くも か におい ぞ いずる
Mist or cloud smell coming out
いざや いざや 見 に ゆかん
いざや いざや み に ゆかん
Now now see go
Sakura, sakura,
The sky in March, as far as I can see,
Is like mist or cloud; the smell of sakura is there
Let's go and see!
さくら さくら、
さくら さくら、
Cherry blossom, cherry blossom
やよい の 空 は 見わたす 限り
やよい の そら は みわたす かぎり
March sky to look over as far as
かすみ か 雲 か 匂い ぞ 出ずる
かすみ か くも か におい ぞ いずる
Mist or cloud smell coming out
いざや いざや 見 に ゆかん
いざや いざや み に ゆかん
Now now see go
Sakura, sakura,
The sky in March, as far as I can see,
Is like mist or cloud; the smell of sakura is there
Let's go and see!